Verfasst am: 04.06.2006, 17:04 Titel: Wer übersetzt mit die folgenden russischen SMS Sprüche sms versenden
Ich will meinem Schatz ein Paar Sprüche schicken, ich habe hier ein Paar gefunden aber die Übersetzung fehlt mir. Es wäre super lieb, wenn es jemand übersetzen könnte.
Ljubov ne sneg, ona ne tajet, ona ne tajet ne kagda,
ona w dusche mojej stradajet, stradajet tolko po tebje!
Pischu ja Brief, warum nisnaju, nawerno po tebje sku4aju.
pischu Pismo, nicht prosta tak,
ich find dich einfach nur nischtjak!
I sa tebja
ja ne skem ne gulaju,
i sa tebja ja ne skem ne druzhu!
I sa tebja ja tak 4asto stradaju,
i sa tebja ja ne kawo ne ljublju!
Pa4emu eto tak biwajet, pa4emu eto tak wsegda?
Mal4ik dewo4ku sabiwajet, a dewo4ka ewo ne kogda.
Ho4etsa k grudi twajej prizhatsa, ho4etsa obnjat,
i pozelawat, ho4etsa na wek s taboj ostatsa, ho4etsa ljublju tebja skasat!
Ich liebe tolka ti, Ich kann nicht bes tebja, Ich hoffe jeden we4er, Das du liebst nur menja!
Liebe ist kein Schnee, sie taut nicht, sie taut nie,
sie leidet in meiner Seele, leidet nur für dich!
Ich schreibe einen Brief, weiß nicht warum, vielleicht weil ich dich vermisse,
schreibe einen Brief, nicht einfach so,
sondern weil ich dich einfach super finde!
Wegen dir
gehe ich mit niemaden aus,
wegen dir bin ich mit niemanden zusammen!
wegen dir leide ich so oft,
wegen dir liebe ich niemanden!
Wieso passert es so oft, wieso passert es immer?
Der Junge vergisst das Mädchen, doch das Mädchen vergisst den Jungen nie.
Ich möchte mich an deine Brust schmiegen, möchte dich umarmen,
und wünschen, bei dir für alle Zeiten zu bleiben, und dir ich liebe dich zu sagen!
Ich liebe nur dich, ich kann nicht ohne dich, ich hoffe jeden Abend, dass du nur mich liebst.
BITTESCHÖN, deine Übersetzung.
Bei weiteren Fragen oder Übersetzungen: Anna14685@aol.com
Eventuell gegen eine geringe Gebühr.
Liebe Grüße Anna Karsten
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
Englische Sprüche
Wer kennt das nicht? Man hat eine nette Urlaubsbekanntschafft und möchte dem temperamentvollen Italiener italienische Sprüche per SMS versenden oder den romantischen Franzosen schöne romantische französische Liebessprüche oder französische Gedichte versenden und es fehlen einen die richtigen Wörter, weil man die Sprach nicht kennt. Man findet im Internet z.B. Englische Sprüche und kennt die Bedeutung nicht. SMS Sprüche Dolmetscher bringt die Lösung. Hier findest du übersetzte SMS Liebessprüche in vielen europäische Sprachen. Schicke deinem Schatz zu besonderen Anlässen wie Geburtstagssprüche, Hochzeitssprüche oder zeige mit sinnlichen Liebessprüchen wie sehr du ihn liebst. Falls du das passende nicht findest kann dir eine Übersetzungsagentur helfen, die richtigen Worte zu finden. Ihr Übersetzungsbüro wird Ihnen dabei helfen die richtige Worte zu finden. Am günstigsten kannst du die SMS Sprüche mit Handyvertrag verschicken.
Sei es englische Liebessprüche, italienische liebessprüche, türkische liebessprüche oder französische liebessprüche. Überrasche deinen Freund oder freundin mit einem Spruch in seiner Sprache.
"Kostenlose SMS: Wer seinem Freund oder seiner Freundin gern romantische
Liebessprüche per SMS sendet, muss dafür nicht viel Geld ausgeben. Er
kann die Kostenlose SMS versenden, indem er nicht sein Handy,
sondern einen Internetdienst für kostenlose SMS nutzt." Um einen guten Eindruck zu hinterlassen sollte man sein Telefon mit Handy-Zubehör aufpeppen.
Um die englische Sprache oder Business Englisch zu lernen kann man die Sprüche auch nutzen.
